Dodatki
Cztery strony inspiracji
[Translate] Jeśli wierzyć astrologicznym mądrościom, jestem podobno klasycznym przykładem zodiakalnych bliźniąt, o skomplikowanej, co najmniej dwoistej naturze. Choć traktuję tego typu rewelacje z dużym przymrużeniem oka, to chyba jednak jest w nich jakieś ziarnko prawdy. Lubię ruch i zmiany, ale szybko mnie męczą i z radością wracam do bezpiecznej stabilizacji. Upodobania estetyczne także miewam rozmaite. […]
Ach, co to był za ślub!
[Translate] Nie, nie, jeszcze nie nasz! Tym razem stan cywilny zmieniał mój kuzyn oraz jego piękna rudowłosa oblubienica. My pełniliśmy tylko zaszczytną rolę (jednych z bardzo wielu!) gości. Biedny Ł. był nieco zestresowany takim hurtowym spotkaniem z moją rodziną. Ja też miałam lekką tremę, bo oboje nie jesteśmy miłośnikami takowych imprez, ale z drugiej strony […]
Trzęsienie szafy
[Translate] Zanosiło się na to już od dawna. Przeprowadzka, a potem pojawienie się nowej szafy nie miały jednak aż tak wielkiej siły mobilizującej. Dopiero kilka tygodni temu doszłam do wniosku, że ilość posiadanych ciuchów przekroczyła punkt krytyczny i czas najwyższy przejąć kontrolę nad chaosem, zanim on całkowicie zapanuje nade mną. Zamiast doraźnych sezonowych porządków zafundowałam […]
Człowiek człowiekowi
[Translate] Niedawno żaliłam się, że nasz aparat fotograficzny całkowicie już utonął w odmętach surrealistycznej różowości, a na nowy jak na razie się nie zanosi, w związku z czym może być problem z kontynuacją bloga. Wieść o tym, za sprawą mojego kochanego Mężczyzny, dotarła do Jego szefowej, wtajemniczonej już nieco w moje szafiarskie zainteresowania. Usłyszawszy o […]
Chaos (wreszcie) opanowany
[Translate] Przez lata jakoś tak niepostrzeżenie uzbierało mi się całkiem sporo różnego rodzaju chust, szali, apaszek i innych „zamotek”. Po przeprowadzce zajęły jedną z pięciu szuflad w dużej komodzie. Jednak szybko okazało się, że im ciasno. Więc opanowały również drugą szufladę. Ale na niewiele się to zdało, bo wciąż trwały w stanie permanentnego chaosu. Postanowiłam […]
Akcja szafiarska: Uwolnić motyle
[Translate] Ostatnio na zaprzyjaźnionych blogach sypnęły się jubileusze. Stronie Agaaf stuknęły już dwa lata, a Baglady aż cztery! Przy okazji raz jeszcze gratuluję ich autorkom twórczej wytrwałości, życząc, by wystarczyło jej na co najmniej drugie tyle. Urodzinowym notkom towarzyszyły jednak niezbyt optymistyczne uwagi i spostrzeżenia, jak to zmienił się z czasem i nie najlepiej dziś […]
Czy to On, czy to ja?
[Translate] Dziś będzie krótko, zwięźle i na temat. Po męsku. No właśnie… I tu już od razu dochodzę do sedna sprawy. A wszystko zaczęło się od pewnej szczęśliwej pomyłki. Bo i takie przecież się zdarzają. Otóż jakiś czas temu mój Oblubieniec wypatrzył i kupił na Allegro kurtkę. Ale coś pokręciliśmy z wymiarami i w rezultacie […]
Jak to wszystko pomieścić?
[Translate] Każda szafiarka dobrze wie, że aby powstał kompletny strój, zwany modnie i z angielska outfitem, nieważne, czy na co dzień, czy też na specjalną okazję, niezbędne są odpowiednio dobrane dodatki. Wśród nich poczesne miejsce zajmuje szeroko rozumiana biżuteria. Niezależnie od preferowanego stylu, zawsze się trochę tego uzbiera. I tu pojawia się problem: gdzie i […]
English