Nasza Praga
Prosto do Nieba
[Translate] Przynajmniej raz w roku robię wielkie „trzęsienie szafy”. Owe generalne porządki dotyczą obu jej części, zarówno mojej, jak i Ł. Za każdym razem, gdy przygotowane na tę okoliczność worki wypełnią się zbędnymi rzeczami, pojawia się problem, co z nimi zrobić. Pierwsze takie wspólne porządki odbyły się kilka lat temu, z racji mojej przeprowadzki i […]
„Weź na odwagę…
[Translate] … i chodź na Pragę”, jak podśpiewywały niegdyś warszawskie kapele podwórkowe i uliczne. Z biegiem czasu jednak jej groźne, andrusowskie oblicze mocno złagodniało, a mrożące krew w żyłach opowieści należą dziś już tylko do miejskiej mitologii. Są jeszcze co prawda w części tzw. Starej Pragi nieliczne zaułki, w głąb których po zmroku obcy raczej […]
Praski piątek
[Translate] Gdybym z jakiegoś powodu zapomniała, jaki dziś mamy dzień tygodnia, to i tak Praga i jej mieszkańcy skwapliwie mi o tym przypomną. Nie wiem, jakie panują zwyczaje w innych dzielnicach stolicy, tudzież w innych polskich miastach, ale tu w piątek wszystko nagle zwalnia tempo. Już w piątkowe przedpołudnie można zobaczyć stojące niemal na środku […]
Praska pora roku
[Translate] Nie ma chyba drugiego miejsca w Warszawie, które wyglądałoby tak klimatycznie i niesamowicie w jesiennej aurze. Zarówno rozmigotanej słońcem oraz ciepłymi kolorami liści, przepięknie komponującymi się ze zgaszonymi, omszałymi barwami tutejszych kamienic, jak i chmurnej, deszczowej i wietrznej, podkreślającej wszechobecną tu atmosferę schyłku i upadłej świetności. Co roku obiecuję sobie solennie uwiecznić na fotografiach […]
Bywam, zdobywam
[Translate] Warszawska Praga, poza wszystkimi innymi lokalnymi atrakcjami, szczyci się podobno większą niż w innych dzielnicach ilością second handów. I chyba coś w tym jest, bo z okien tramwaju, czy autobusu często widuję ich szyldy. Niestety, (a kto wie, może i na szczęście?), przysłowiowe „zagłębie” tych przybytków szafiarskiej rozpusty, czyli ul. Targowa, choć blisko, leży […]
Praskie opowieści
[Translate] Warszawska Praga to istny worek bez dna, pełen anegdot i opowieści. Tutaj naprawdę nie sposób się nudzić! I tak np. wczoraj siedzę sobie spokojnie na przystanku i czekam na tramwaj. Po chwili dosiada się, na pierwszy rzut oka zupełnie niewinnie wyglądająca, starsza pani. Łypie na mnie okiem zza szkieł okularów, grubych, niczym denka od […]
Okno na Warszawę
[Translate] Sobota to u nas zazwyczaj dzień porządków i nadrabiania wszelkich zaległości, jakie nagromadziły się przez cały tydzień. Ale tym razem było zupełnie inaczej. Wybraliśmy się bowiem na ulicę Marszałkowską do Galerii Muzeum Drukarstwa Warszawskiego. Odbywała się tam impreza pod nazwą Okno na Warszawę. Przez cały dzień naprawdę sporo się działo. Szczegółowy plan wydarzeń można […]
Wiele hałasu o nic
[Translate] Kiedyś miałam zwyczaj starannego planowania wszystkiego. Jednak takie dni, jak ten, który właśnie minął, skutecznie mnie wyleczyły. A wszystko zaczęło się od tego, że dostałam zaproszenie na przedsprzedaż nowej kolekcji „Marni at H&M”. Chciałam więc wybrać się wraz z siostrą, żeby zobaczyć, jak coś takiego wygląda. Jednak przeciwności zaczęły piętrzyć się już w połowie […]
Szarawary na Pradze
[Translate] Od dzieciństwa uważnie rozglądam się wokół siebie. Kiedy rok temu, idąc za głosem serca, przeprowadzałam się tutaj, na Pragę, nie przypuszczałam nawet, jak wielkie pole do obserwacji otworzy się przede mną. Ta część Warszawy słynie z oryginalności, zarówno swej architektury, jak i mieszkańców. Jest w tym sporo prawdy. Z demograficznego punktu widzenia to dzielnica […]
To jest nasze miejsce
[Translate] Zarówno ja, jak i mój Mężczyzna, swoje poglądy polityczne roztropnie zachowujemy dla siebie, spory i dyskusje prowadząc co najwyżej przy stole, więc nie planowaliśmy na dziś udziału w żadnej ze stołecznych manifestacji. Korzystając z wolnego czasu i pogody, wybraliśmy się natomiast na spacer po najbliższej okolicy. Ł. mieszka na Pradze już od kilku lat, […]
English