Tag: Styl i stylizacja
Na pożegnanie
[Translate] Moja ulubiona pora roku powoli porzuca swe najpiękniejsze barwy, od złocistej żółci, przez gasnące zielenie, wszystkie warianty pomarańczu, czerwieni i kasztanowej rudości, aż po zgaszone brązy. Coraz senniejsze, coraz bardziej leniwe słońce pomału gasi feerię rozmigotanych, czasem jakby lekko przykurzonych świateł. Przybierający na sile wiatr wywiewa zapach późnych owoców, opadających, szeleszczących pod nogami liści, […]
Cztery strony inspiracji
[Translate] Jeśli wierzyć astrologicznym mądrościom, jestem podobno klasycznym przykładem zodiakalnych bliźniąt, o skomplikowanej, co najmniej dwoistej naturze. Choć traktuję tego typu rewelacje z dużym przymrużeniem oka, to chyba jednak jest w nich jakieś ziarnko prawdy. Lubię ruch i zmiany, ale szybko mnie męczą i z radością wracam do bezpiecznej stabilizacji. Upodobania estetyczne także miewam rozmaite. […]
Kicz kontrolowany
[Translate] Zawsze wydawało mi się, że to zupełnie nie dla mnie. Czerwone, albo różowe. Takie okropnie kiczowate. Do zniesienia jedynie na starych pocztówkach. Ewentualnie jeszcze w postaci haftowanej (portki, kierpce) lub wycinanej w metalu (zapinki do koszul) stylizowanej góralskiej parzenicy. Ale w mojej szafie stanowczo nie ma dla nich miejsca. I trwałam tak twardo i […]
Ach, co to był za ślub!
[Translate] Nie, nie, jeszcze nie nasz! Tym razem stan cywilny zmieniał mój kuzyn oraz jego piękna rudowłosa oblubienica. My pełniliśmy tylko zaszczytną rolę (jednych z bardzo wielu!) gości. Biedny Ł. był nieco zestresowany takim hurtowym spotkaniem z moją rodziną. Ja też miałam lekką tremę, bo oboje nie jesteśmy miłośnikami takowych imprez, ale z drugiej strony […]
Złoty środek
[Translate] Tak się szczęśliwie złożyło, że zarówno w jednej, jak i w drugiej pracy nie muszę przestrzegać żadnych szczególnych wymogów w kwestii ubrania, fryzury, makijażu itp. Ale nawet mnie, jak chyba każdemu człowiekowi, od czasu do czasu zdarzają się okoliczności skłaniające do uważniejszego niż zazwyczaj spojrzenia w lustro. Jak słusznie radzi Fallka, gdy ktoś zazwyczaj […]
Bez pośpiechu
[Translate] Post z szarawarami w roli głównej trochę się zasiedział na blogu. Czas najwyższy wrócić więc do ulubionego wątku sukienkowego. Kieckę kupiłam jeszcze w ubiegłym roku, jednak była na mnie o wiele za długa. Musiała odleżeć swoje, zanim wreszcie doczekała się krawieckiej obróbki. Debiut zaliczyła więc zaledwie parę dni temu. Gdy tylko wyszłam w niej […]
No to setka!
[Translate] Ani się obejrzałam, a to już pora na setny post. Od pierwszego dzieli go wiele wydarzeń i zmian w życiu zarówno szafiarskim, jak i osobistym. Stos kupionych, przerobionych, oddanych lub wymienionych ciuchów. Setki zdjęć zrobionych w porannych bądź wieczornych sesjach. A przede wszystkim ludzie, których miałam okazję poznać właśnie dzięki blogowi. W tym momencie […]
Sukienka z niespodzianką
[Translate] Przykładami na to, jaki los bywa czasem przewrotny, mogłabym grube tomy wypełniać. I tak zaledwie napisałam w poprzednim poście, jak to spokojnie i bezproblemowo żyje mi się ostatnio, a niemal natychmiast bieg wydarzeń gwałtownie przyspieszył, przyprawiając mnie o lekką zadyszkę. Na szczęście oprócz paru nowych trosk i rozczarowań dzieje się również sporo dobrego. Finalizuję […]
Kobieta do zadań specjalnych
[Translate] Wspólna część naszego urlopu nieuchronnie zmierza ku końcowi. Zabraliśmy się więc za ostatnie domowe zaległości, na które, gdy już ruszymy do pracy, nie będziemy mieć sił ani czasu. Obecnie jesteśmy na etapie mycia okien. Chociaż mieszkanko mamy niewielkie, to powierzchnia okienna (jedno w kuchni, jedno w pokoju, plus drzwi balkonowe) wymaga zaskakująco dużo uwagi. […]
Moja Frida
[Translate] Pisałam już kiedyś na blogu, że jedną z wielu inspiracji, jakimi kieruję się w tworzeniu własnego stylu, od lat jest Frida Kahlo. Najpierw odkryłam jej niesamowite obrazy. Potem, wiedziona coraz większą ciekawością, zaczęłam szukać informacji o życiu i twórczości ich autorki. Ale największy zachwyt przeżyłam, zobaczywszy barwne, czasem trochę szalone stroje, fryzury, biżuterię, kwiaty […]
English